Может я и промолчал бы, если бы не занимался преобразователями... Извините конечно, но лапши Ваш человек Вам навешал!
Тот преобразователь, что у Вас на картинке - даёт на выходе прямоугольник, который в лучшем случае чуть сглажен выходным фильтром (это если он есть внутри), там двойное преобразование, высокочастотное в 310, потом низкочастотное в 220, но я это всё уже писал...

В UPS низкочастотное преобразование (на железном 50 Гц трансе) сразу в 220. Там нету высокочастотных помех и всплесков. Да, синусоида тоже не красивая, но!!! Железный трансформатор сам по себе сглаживает её в силу того, что является не слабой индуктивностью. Помех на порядки меньше.
И заряд там щадящий.

Способ получения переменки в этих устройствах разный.

Не моё дело, но то-то человек Ваш или профан полный, выдающий себя за спеца, или интерес имеет что-то впарить - Вам виднее.