Нет.
Если подходить строго то диод нужен более высокочастотный и параллельно второму конденсатору нужно ставить разрядный резистор с расчетом под задаваемую Тау. Причины не расписываю.
Однако коль скоро эту схему применили и утвердили да еще и ГОСТировали то для идентичности измерения её и применять.
.
"Китайский мультиметр не является вольтметром среднеквадратичных значений" - во БЛИН, что то новенькое в схемотехнике.
Китайцы наверное и Айфоны неправильно изготавливают и Маки не так собирают.
Среднеквадратичное или действующее - его измеряют все мультиметры (с заданной точностью), для того и выпускаются. Но при постоянке или синусоидальной переменке в определенном диапазоне частот.
А True RMS - относится к измерениям импульсных или несинусоидальных токов.
.
barsa
Коль скоро Вы заинтересовались своим аппаратом то почему бы не проверить со схемой хоть ГОСТовой хоть из Пико?
Оба Ваши измерения не соответствуют истине.
Так что или верьте, что аппарат правильный (а куда он денется) или уж измеряйте как положено.