у диодов D92-02 есть какой-то параметр
Это одиночный не повторяющийся короткий импульс. До 50А.
20А на корпус - это параметр для постоянного тока.
В случае инвертора мы имеем работу диода в режиме (макс. свар. ток) - один полупериод работа - второй отдых на частотах 20-100 кГц. Т.е. режим как-бы средний между пост. и одиночным импульсом (упрощенно).
PS. Добавление кулера радикально не поможет, а может добавить гемора, т.к. в "малышах" стоят кулера скоростные на 24 В, и добавление еще одного/нескольких может вызвать перегруз источника питания управы с печальными последствиями.
PS1.При ремонте (если выгорают вых. диоды) ставлю весь "баян" из более мощных и проверенной партии.