В какой то степени вы и сами ответили на вопрос. Думаю что выход из строя светодиодов или матриц это воздействие высокого напряжения осциллятора. Не многие инверторы имеют сетевой фильтр. В светодиодных светильниках его тоже нет. И ещё такой вопрос - светодиодный прожектор и сварочник заземлены? Что сварочник, что прожектор на вилке имеют контакт заземления.