Вы зря не посмотрели ролик, на который я чуть выше сослался:

https://www.youtube.com/watch?v=XGpo9k47WX4

Там приводится еще более интересный пример. Метановый баллон, автомобильный. Вроде бы, все хорошо и по давлению
подходит под тот же аргон, так нет же - у него толщина стенки 6 мм., а у настоящего баллона - 8 мм.
Это потому, что автомобильный баллон жестко подвешен на автомобиле и механических воздействий на него не предполагается.
А баллон для сварки могут, например, уронить на стройке или уронить что-то на него. Т.е., теоретически метановый баллон подойдет для аргона, но лучше так не делать ...