Да, всё верно, минус у них общий.
И вообще не совсем понятно по схеме, зачем вентилятор запитан отдельно от 7824, от нее больше ничего не питается, по крайней мере я ничего не нашел.
Вот почему и искал схему.
Вроде аппарат простой, но некоторые схемные решения мне не совсем понятны, как например реле запитано непосредственно от обмотки самопитания, через диод и на него идёт 30 Вольт.
Перерыл всё схемы, что смог найти и нигде среди них именно этой нет, хотя по идее есть аппараты с другими названиями, но платы одинаковые, а вот на этот почему-то не нашёл. ((
Ну, оно конечно простенько,но логично, пока на конденсаторах напряжение не поднимется до нормы,аппарат не запустится, т.е. есть время задержки включения реле. Если пугают 30В. ,то можно поискать даташит на реле, возможно это допустимое напряжение (там ведь обычно имеется какой то рабочий интервал допустимый).