Совершенно справедливо.
При условии: " с напряжением холостого хода (70±10) В."
А если у инвертора Uxx=50 (60) В - тогда как???
Кстати посмотрите на обозначение "Э 46–УОНИ-13/55 ПЛАЗМА-Ø-УД Е 515 БЖ 26" и его значения последних цифирок вот здесь: http://www.plasmatec.com.ua/plasmatec/Catalog.pdf
А то что все источники идут как трансформатор - так это в ГОСТе такая формулировка, в весьма старом, и никто её не будет переделывать.
Кому нужно и так поймут.