Я в подобном случае приложил к CR2032 два "электрода" из распушенного толстого МГТФ, а чтобы они не отваливались, обмотал батарейку с приложенными электродами мед. пластырем. А дальше подпаять провода к плате фильтра и приклеить батарейку в удобном месте внутри маски - дело десятка минут ...
Вообще, во всех попадавшихся мне не самых дешевых масках батарейка менялась без разборки фильтра и пайки ...