Вопрос обстоит так - в китайском сварочном кабеле алюминиевые жилки омеднённые или окрашены цветным лаком. Где то есть кусок такого кабеля найду проверю - самому интересно. Если прикинуть логически, то скорее всего омеднённый так как нет необходимости эти жилки изолировать друг от друга потому как это не провод для намоточных изделий. Есть обмоточный алюминиевый лакированный провод, так там сразу видно что это изоляционный лак так как он разного оттенка и никто не стремился попасть в цвет меди. Кстати им удобно производителю мотать катушки в несколько проводов, а потом разводить одноимённые цвета, то есть начало и конец обмотки.