1. Проверьте еще раз, правильно ли вы все подключили
2. Если правильно - попытайтесь вернуть товар продавцу
3. Если не принимает и очень приперло, то есть такая штука - фильтр Отто:

http://valvol.qrz.ru/articles/F_Otto.pdf

4. Еще вариант - на выход вашего UPS'а включить разделительный трансформатор (т.е., 220 -> 220).
Если же его нет, то можно взять два одинаковых понижающих трансформатора соотв. мощности, соединить их вторичками, на первичку одного подать напряжение с UPS
а к первичке другого подключить ваш инкубатор. Почему это может помочь ? Потому, что НЧ - трансформатор будет подавлять ВЧ - гармоники.
Насколько сильно - это второй вопрос, надо пробовать ...