Смешалось в кучу руки ноги... Я читаю и не хрена не пойму, что Вы называете "земля", а что "0". Давайте как-то понятней: заземление, нейтраль, фаза, выход "-", выход "+".
Сделаю предположение, что если коротнуло между входной и выходной обмоткой в силовом трансформаторе то, это не обязательно будет звониться между вилкой и выходом.
Может что пропустил, сам аппарат заземлён? Подающий механизм с корпусом аппарата не звонится? Что-то похожее было, да не совсем.
Фото внутренностей не помешает (и чем больше, тем лучше), а то гадаем на кофейной гуще...