1. Игнорировать. Неонка очень чувствительная. Там может быть просто емкостная связь через десятки-сотни пикофарад межбмоточной емкости трансформатора, вот она и светится.
2. Вообще-то, у сварочника на выходе трансформатор -> от сети его выход развязан. Это, в частности, позволяет на даче варить закопанный в землю стальной забор или в квартире монтировать трубы отопления.
3. Аппарат по-хорошему надо бы включать в заземленную розетку.
4. Сам не раз замечал - если стоять на земле (например) и случайно коснуться электрода рукой, то будет слегка пощипывать. Ну и что - где-то есть какая-то утечка через паразитные емкости.
5. Сварочник - не игрушка. Но если не делать глупостей и не игнорировать ПТБ, то все будет гуд![]()