Она работает- это подаёт признаки жизни или можно варить? Думаю, что только подаёт признаки жизни...
Если это так (то есть , включена на столе без подключения эквивалента нагрузки вместо сварочной дуги)- то надо смотреть, почему не срабатывает реле - то самое, оранжевое. Забегая вперёд, судя по фото, это не просто подделка- это достаточно топорная подделка, а учитывая ещё низкое качество этих релюшек- вывод в принципе очевиден- проверка срабатывания реле для начала.