С ротаметром удобней контролировать расход(более крупная,растянутая шкала),но он должен быть расположен чётко вертикально.Если случайно раздавите ротаметр,ремкомплект вряд ли найдёте. Со стрелочным индикатором иначе,располагать можно как угодно,при выходе из строя самого индикатора(например стрелка не ложится на ноль),его можно найти(обязательно такой же) в сварочных магазинах,либо использовать вместо него подходящий манометр,сопоставляя шкалу расхода со шкалой давления на вышедшем из строя индикаторе(там самая крайняя шкала,может даже едва заметная,шкала давления),и выставляя такое же давление на вновь установленном манометре. Вообщем выбирать вам. Главное бережное отношение к прибору,какой бы не выбрали.