Ну, вот, я покупал углекислотный баллон, новый. Продавец сказал, что он его проверил, закачав кислород. Так что, наверное, можно - едва ли ему захочется познакомиться с УК на практике ...
Кислород и углекислота, не одно и то же, кислород закачивают газообразным, а углекислота в баллоне в сжиженном виде и имеет свойство сильно расширяться.