Так измерено же. Три вольта.

Единственное, что приходит на ум - тяжелое повреждение сердечника. Но тогда почему не выбивает автомат на электрощитке ???
Или вилка чужая. Например, мне приносили некий аппарат, в вилку которого был встроен термистор (для предотвращения скачка тока при включении аппарата в сеть) ...