Контейнер - не для этого !!! Он для грузов. А грузы могут быть громоздкими, многотонными. В порту с контейнером никто не церемонится - его поднимают краном, ставят, иногда довольно грубо, а могут и уронить, дергают. Да что с ним только не делают ... А бытовка - стационарное сооружение, временное, маленькое. Внутри ничего громоздкого - инструмент, спецодежда, какой-то диванчик. Зачем там 6/8 ? Вон, торговые киоски (как раз ваш случай - поищите в Сети типовые проекты) как раз рассчитаны на перемещения на грузовике, и поднимают их краном. Но я, честно говоря, сомневаюсь, что есть киоски даже из швеллера-шестерки ...