Изолировать кабель массы от сварщика? С трудом себе это представляю. Сварочный стол металлический, он заземлён (должен быть),на нём свариваемая деталь, так или иначе сварщик облокачивает руки на стол, ибо они отвалятся за целый день.
Всё-таки проблема или в слабом осцилляторе, или в хреновой горелке, пластик которой имеет большую утечку. Уже писал - была у нас такая проблема, недостаточно энергии передавалось через дроссель-трансформатор осциллятора. Коротко - причина в осцилляторе. При проверке горелку держу голой рукой, вторая рука через НЕ спецодежду облокочена на сварочный стол - током не бьёт, зажигается с первого раза.
Кстати аппарат тоже должен быть заземлён.