Вот теперь понятно - это неисправность.