Значит смотрите - фазы нужно подключить на те контакты с которых с обратной стороны пускателя ( на фото их не видно ) три провода идут на переключатель напряжения 3-х позиционный - с него ( переключателя ) должно выйти 9 проводов и они должны быть подключены на колодку трансформатора по 3 провода на каждую катушку. Если всё правильно подключено и принудительно включить пускатель то должно появиться напряжение на выходе.