... по вашему осцилографу время повторения импульсов 25 мкСек (прим 40кГц), что соответствует частоте генератора ниже 20 кГц (должно быть слышно и на таких частотах инверторы не работают). Напрашивается вывод, что в выходном выпрямителе работает одно плече (может диоды накрылись или вторая часть обмотки отпаялась, вариаций много).
Просуньте в силовой транс провод и подключите к нему осц- и Вы увидите работу преобразователя...